daniel sponton

2012-01-17T01:31:00.002-03:00

¡Y ahora a no asustarse! Dibujo de Montaña Rusa para la Revista Genios del 16 de enero de 2012.

2012-01-04T11:55:00.001-03:00

Ah, la playa... Otro dibujo para Genios, aparecido el lunes 2 de enero. ¡Felices vacaciones!
A praia... um outro desenho pra revista Genios de Buenos Aires. ¡Boas Ferias!
Un autre dessin pour Genios magazine.
Another drawing for Genios. This time, a caribbean beach.

2011-12-13T11:22:00.001-03:00

Un dibujo sobre las Sierras de Córdoba, para el Suplemento infantil de Aquí-Palabra Mayor, de Propuesta Editorial, de Córdoba, número de diciembre 2011.

Uma cena sobre as sierras de Cordoba, para a revista Aqui-Palabra Mayor, de Córdoba, Argentina, dezembro de 2011.
Un dessin sur Cordoba, Argentina, pour une magazine d'ici. Dezembre 2011.
A drawing about the Cordoba Hills, for the local Magazine Aquí-Palabra Mayor, of Cordoba. Issue of dezember 2011.

2011-12-06T10:05:00.001-03:00

¡Un zoológico! Otro dibujo para Genios. Aquí los colores de los personajes estuvieron a cargo de Pupi Herrera.

Um zoológico! Ista volta a cor da gente foi feita por Pupi Herrera.
Le Zoo! Cette fois le couleur des gens a eté fait par Pupi Herrera.
A Zoo! This time the characters color is made by Pupi Herrera. For Genios Magazine again.

www.boingoverso.blogspot.com

2011-11-28T21:14:00.000-03:00

¡Otra vez en la revista Genios! Fútbol europeo esta vuelta. A ver si reconocen las camisetas de los clubes...

¡Outra vez na revista Genios de Buenos Aires! ¿Podem reconhecer as casacas dos clubes europeos?
Une autre fois dans la Genios Magazine! Pouvez-vous reconaître de quelques clubs d'Europe?
At Genios magazine again! Can you recognize the differents europeans clubs?

2011-11-14T13:11:00.000-03:00

Otra vez en la revista Genios. ¡Ahora sobre astronautas! Ya había hecho este tema; pero lo hice diferente.
Para a revista Genios, uma cena sobre astronautas. Já tenho feito este tema ontém.
Pour le magazine Genios, un travail sur l'espace. C'est la deuxième fois que je dessin sur celà.
For Genios magazine, a space drawing. It is the second time I do this subject.

2011-10-27T08:47:00.001-03:00

Hice una ilustración en vectores para Santillana de Estados Unidos, que se ve en la presentación de un blog para profesores de español en Estados Unidos. Los personajes animados son de Fernanda de Huertos, de Córdoba también.
Si quieren verlos...

www.spanishclassroom.com

Saludos!
Para um blogue de Santillana Estados Unidos. Personagens de Fernanda de Huertos.
C'est un dessin pour Santillana aux États Unis. Les personnes sont faites par Fernanda de Huertos.
A vector illustration for Santillana USA. The characters are made by Fernanda de Huertos.

2011-10-25T13:29:00.000-03:00

Un nuevo dibujo para Genios. Una biblioteca. Algo así es mi casa... no tan ordenado!
Un nouveau dessin pour la magazine Genios, de Buenos Aires. Ma maison est un petit peu ainsi... pas si grand et avec moins d'ordre!
A new illustration for the Genios Magazine, from Buenos Aires. My house is like this place, but not so ordered!
Uma nova cena para a Revista Genios, de Buenos Aires. A minha casa é como ista cena, mais nâo tâo prolixa!

2011-10-21T08:35:00.000-03:00

Un dibujo reciente para Valle Cercano.

2011-10-11T15:11:00.000-03:00

Una nueva escena para buscar! Aparecida en Revista Genios del 10-10-2011. ¡Saludos!

2011-09-27T09:38:00.000-03:00

Para los amantes del rugby, ha salido un juego de mesa de este tema con dibujos míos. No he tenido la suerte de probarlo; como verán es un tablero grande, con haches y todo, que invita a compartir. Para los que quieran más información, pueden ver más detalles (presentación, costo) en

http://www.cordobaxv.com.ar/2011/08/29/fantail-rugby/

o preguntar a Hugo Solís, su creador. ¡Un saludo! ¡Pasame la guinda!

03546 15400892 / hrsebp@hotmail.com

0351-155296278 / info@cordobaxv.com.ar

2011-09-19T11:42:00.002-03:00

Hoy ha salido un nuevo dibujo en la Revista Genios, éste sobre un montón de alpinistas trepando la montaña. Espero les guste. ¡Saludos a todos!

2011-09-16T23:31:00.001-03:00

El Viñetazo de nuevo! El grupo al que pertenecí otrora ha organizado también este año un eventazo de cómics, con autores, editoriales y mucha movida importante. Algunos de los participantes y organizadores están en este dibujo que hice para ellos. ¡Aguante Viñeta!

Próximamente, una aclaración de los personajes que aparecen en escena. Si quieren buscar a ver a quién reconocen... ¡Un saludo!

2011-09-05T10:47:00.003-03:00

Un nuevo dibujo para Genios, esta vez sobre Nueva York. Para el color de los personajes me ayudó Fede Duelli. A ver si encuentran: Bate de Beisbol, Limpiador de vidrios, Percha con musculosa, Radiograbador, Frasco de Perfume, Repartidor de Volantes, Farol chino, Topo, Tres chanchitos. ¡Un saludo!

www.mundogalletita.blogspot.com

2011-09-02T19:34:00.002-03:00

Un dibujo para el folleto de la Obra "Derechos Torcidos", que se estrena el domingo 4 a las 16 hs y se repone el domingo 11 a la misma hora. Más información en
http://www.facebook.com/event.php?eid=241750099200012

¡Saludos!

2011-08-08T13:42:00.000-03:00

Este dibujo mío sobre el Far West aparece hoy en la revista Genios, en el número 699 (8 agosto 2011).
Para quien quiera buscar: un cacique - un perro amarillo - una rueda rota - un taladro manual - un papel higiénico - un palo de amasar - un piano - una cabeza de ciervo - dardos y blanco - un gato-
Cet dessin sur le far west est apparu au magazine Genios du 8 août 2011.
Uma cena do lejano oeste, pra revista Genios, de Buenos Aires, do 8 agosto de 2011.
This looking scene is for the kids Magazine Genios, of the 8 august 2011.

2011-08-03T16:19:00.001-03:00

Dibujos viejos, del '98, retocados hace poquito.
Dessins du 98, retouchés cet an.
Desenhos velhos, do 98, que retoquei agora.
Sketches from 1998, improved recently.

2011-06-30T20:21:00.001-03:00

Algo reciente sobre Vallito y Cerquito, para Ecipsa. Ya pasó el día del padre, pongo el dibujo para quienes quieran verlo.
Um desenho publicitario.
Un dessin de publicité.
A recent drawing for a marketing campaign.

2011-05-28T13:38:00.002-03:00

Dos capillas que hice para Colonia Caroya. Nuevamente relleno de tramas, en blanco y negro. Todo estilógrafos.

Deux chapelles à Colonia Caroya, Córdoba, Argentine. Une autre fois blanc et noir, avec encre. Tout stilographos!

Two churchs of Colonia Caroya, in Cordoba, Argentina. I did it again with indian ink, all with Rotring pens.

Fiz duas capelas de Colonia Caroya, de Cordoba, na Argentina. Tudo com estilograficas, tinta china prêta.

2011-04-07T16:14:00.001-03:00

Caramba... ¡Pude terminar finalmente! Una nueva escena gigantona, sobre la montaña, el campo, la ciudad y la playa. Espero que les guste. ¡Un saludo!

J'ai finalement pu achever ce dessin... Une nouvelle grand-scene. Le mont, le champ, la ville et le mer. Je souhaite vous plaisirez. À bientôt!

Oh my God... I could finish that looking big scene. The human habitats. I hope you will enjoy. Greetings!

Meu Deus... que dificil terminar issa cena! A montanha, o campo, a cidade e a praia. Espero gostem disso. Um saludo!

2011-03-31T15:20:00.002-03:00

Deux hommes-loups. Un travail pour pro-mouvoir mon atelier de dessin et BD.

Two werewolves, a drawing for promoting my atelier of art and comics.

Dois homens-lobos, um desenho pra promover o meu talher de arte e quadrinhos.

2011-03-14T10:03:00.008-03:00

La Secretaría Córdoba Ambiente del gobierno de la Provincia sacó , durante estas vacaciones, un cuadernillo para concientizar a los niños sobre la importancia ecológica del reciclado, el tratamiento de la basura y el cuidado del medio ambiente. Hice para ello unos dibujos sobre unos superhéroes que invitan a los chicos a sumarse a esta cruzada.

Para algunos dibujos conté con la ayuda de Diego Figueroa (uno de ellos, este paisaje serrano)... ... y en otro me ayudó Federico Duelli (el de abajo). ¡Espero que les haya gustado!

Ces dessins ont eté faits pour le Governement de la Province de Cordoba, à l'Argentine. J'ai fait le couleur avec Diego Figueroa et Federico Duelli.
I did these drawings for the Government of Cordoba, Argentina. Diego Figueroa and Federico Duelli helped me with the color.
Fiz este trabalho pro Govierno da Provincia de Cordoba, na Argentina. Diego Figueroa e Federico Duelli ajudaram-me no color.

2011-02-14T14:11:00.003-03:00

¡Casorio!

2010-12-09T15:06:00.002-03:00

Hola Lectores-Espectadores,

viendo que la temporada de vacaciones viene floja en comentarios, con lo cual supongo que casi no tiene visitas este blog, procedo a avisarles que dejaré de subir cosas hasta mitad o fin de febrero aproximadamente. Para no calentarme si nadie va a ver, esperando comentarios que no llegan. Después de todo está bien, mandar a la mierda un ratito las computadoras, y todo lo ciudadano por un tiempo. ¡Venga! ¡Huyan al campo antes de perder el cerebro y los sentimientos en este exceso de gente! ¡Larguen las pcs, si las van a tener que agarrar en breve!

... Poner los pies en el arroyo... sentir las cotorras que dan asco cantando, en la copa de los eucaliptos... ver un paisaje a más de un kilómetro de nuestros ojos... Ver los yuyos moverse por el viento... Sentir la lluvia y sospechar que las canaletas están mal hechas... Un fogón ... Ver alguna víbora o un cuis... o una víbora corriendo un cuis...
...Volver a la ciudad y sentir que es un lugar muy extraño.... Aahh, sí...

¡Venga! ¡Olvídense de este blog hasta nuevo aviso!

2010-12-07T13:31:00.002-03:00

Un nuevo dibujo para revista Tendencias, de mi barrio. ¡Feliz navidad!

2010-11-27T15:07:00.004-03:00

Este plano es lo más complicado que hice para Ecipsa, una empresa que está haciendo un loteo y urbanización deportiva en el sur de la Ciudad de Córdoba. Aquí se explica la manera de llegar a los terrenos. Abajo, los personajes que diseñamos para el emprendimiento. Para quien quiera ver más, está todo en www.muycercatuyo.com www.vallecercano.com

Ce plain est pour Ecipsa, un holding constructeur d'Argentine.
This mini-city is done for Ecipsa, a holding-building company of Argentina.
Esta cidade em miniatura foi feita pra Ecipsa, uma holding de Argentina.

2010-11-24T19:13:00.004-03:00

2010-11-07T21:47:00.001-03:00

2010-10-05T21:23:00.005-03:00

Estoy muy contento porque un dibujo que hice para un festival organizado por el Gobierno de la Provincia ya ha salido a la calle. Se han hecho estos afiches, y se hará una grilla impresa con el dibujo completo, en tamaño A3. ¡Un Saludo y espero les guste!
Pour le V Festival de Theatre Infantil et Juvenil, pour le governement de la Province de Cordoba, Argentina.
For the V Kids and Youngs Theatre Festival, of Cordoba, Argentina.
Pro Festival Internacional de Teatro pra Meninos e Jovens, of Cordoba, Argentina.

2010-10-02T11:02:00.002-03:00

¡Feliz día de las madres! Un abrazo gigante para todas las mujeres sacrificadas. ¡Otro abrazo!

2010-09-07T00:22:00.002-03:00

Otra vez las 7 diferencias (entre las imágenes de abajo); esta vez con el tema de la Primavera. ¡Espero les guste!

2010-08-24T10:25:00.002-03:00

Agosto, 7 diferencias, para revista Tendencias de Barrio San Martín.

2010-07-15T13:47:00.004-03:00

"Aquí me pongo a cantar

Al compás de la vigüela,

Que el hombre que lo desvela

Una pena estrordinaria

Como la ave solitaria

Con el cantar se consuela.

Pido a los Santos del Cielo

Que ayuden mi pensamiento;

Les pido en este momento

Que voy a cantar mi historia

Me refresquen la memoria

Y aclaren mi entendimiento."

Como iniciativa del padre Rafael Rossi, dominico, hemos sacado un Martín Fierro para chicos, con selección de textos de él y dibujos míos. En un librito recientemente impreso, van algunas ilustraciones mías que los chicos pueden colorear. Para padres, maestros, y chicos de 7 a 10 años. Si alguien quiere un ejemplar o preguntar algo, puede dejar su mail o teléfono en los comentarios.

2010-07-10T10:16:00.002-03:00

Otra imagen con diferencias para Revista Tendencias... Atención que esta vuelta son sólo 6 (seis).

2010-06-28T18:14:00.003-03:00

El Noble Repulgue, una cadena de venta de empanadas, ahora se llamará el Noble. Hice un dibujo para los locales de Argüello y Alta Córdoba, éste último de pronta apertura. Para el dibujo del marco me ayudó Diego Figueroa.

2010-06-21T10:24:00.005-03:00

Esta es Panty, un personaje de la revista Impronta, de Villa Cabrera. Las ilustraciones aquí mostradas acompañan un artículo de humor sobre la situación nacional; y el personaje está basado en la pantera que se fugó del zoológico de Córdoba en el verano de este año.

2010-06-11T15:53:00.002-03:00

Para Revista Tendencias, de mi barrio. Por el día de la Bandera. A ver las siete diferencias, los que gusten buscar...

2010-06-07T11:20:00.005-03:00

Otra megaescenita... 4 en una, ensambladas. Idea de Carlos mi hermano, dibujo y detalles míos. Para que busquen chicos y grandes, o por si quieren enmarcar y colgar en la pieza.
Está a la venta la copia de 90 x 30 cm, en papel. Pueden dejar en el comentario sus datos.

Une nouvelle grand-scene... Cherchez tout ca qui apparaît á droite. Amusez-vous!
A new big looking for scene... Try to find the items located right. Enjoy!
Uma nova cena pra buscar... ¡Tente achar aquilo que está separado à direita da imagem!

2010-05-26T16:17:00.007-03:00

El hombre canilla...El asustau...

El omnipotente...

O cavalinho rampante...

Una mano tensa...

Estos son otros dibujos de los que hago por mero placer... Ahhh... no hay que cumplir con nadie... salgan como salgan están bien (lo mismo no les voy a mostrar todos los que hago.) Catarsis pura... no me cura nada pero me da placer... El primitivo gozo de dibujar... 100 % libertad... Lástima que no lo pueda compartir... En fin, puedo compartir el efecto pero no el hecho de dibujar... Como siempre, los quiero a todos. Bah, a algunos más que a otros. Un saludo.

2010-05-18T13:01:00.005-03:00

Esta es una visión caricaturizada de un lugar real, el pueblo de Coronel, en Chile, que está en el centro geográfico continental del país.

2010-05-11T20:51:00.002-03:00

Para Illustration Friday: FEARLESS: Sin Miedo - Sem medo - Sans peur.

2010-05-11T10:07:00.007-03:00

Como mi prima Marcela y Robbie su marido iban a tener un sobrinito, decidieron regalar este dibujo a los padres. Con sus indicaciones, pusimos en la imagen a los homenajeados y sus familiares y amigos, en un ambiente que les gusta visitar, las playas de las islas Canarias. (Cliqueando en la imagen se puede ver el detalle del coloreado, con un texto explicativo.)

Finalmente, el dibujo quedó así:

Y el regalo fue presentado en un cuadro, porque se imprimió sobre tela (para eso fue pensado) y se puso sobre un bastidor. Una solución muy simpática para este tipo de dibujo. ¡Felicitaciones a los nuevos papis!

2010-05-02T17:24:00.004-03:00

1 de mayo, día del trabajador... Puse a una familia completa haciendo cosas en la casa. Ese día fue ayer; un saludo a todo el mundo que se esfuerza en trabajar. (Dibujo para Revista Tendencias).

2010-04-21T21:57:00.001-03:00

2010-04-03T10:45:00.003-03:00

En las parroquias de Córdoba y del mundo entero, para esta fecha, se suele representar la Pasión de Cristo. Aquí, un dibujo para encontrar 7 diferencias, de la revista Tendencias de barrio San Martín, mi barrio. ¡Felices Pascuas!

2010-03-19T17:19:00.003-03:00

PRESENTACIÓN NÚMERO 2 DE "LA MURCIÉLAGA"

JUEVES 25 DE MARZO - 19 HS

CISPREN - OBISPO TREJO 365

¡ESTÁIS TODOS INVITADOS!

HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO:

Nicolás di Mattía, Pupi Herrera, Burda, Lucas Aguirre, Gustavo Sala, Beto Miranda, Daniel Spontón, Santiago Mansilla, Decur, Bou, Juan Ferreyra, Pito Campos, Montt, Raulov (escritor), Eric Zampieri, Karlo Lottersberger.

2010-03-16T21:02:00.003-03:00

¡Un nuevo dibujo para buscar! Goózzaloooo...

Alumno loquito - Perro salchicha - Hincha de Huracán - Computadora -Sulky - Carlitos Chaplin -Alumno con manzana - Señora embarazada - Ciempiés - Skate rojo - ¡El obrero de cloacas! - Cajones de madera - Metegol - Barco y avión cerca - Alumno que llega tarde - Muñeca - Estudiantes de inglés - Ronda de nenas - Máquina de fotocopiar - Gato - Ruleros - Alumno escondido - Pelirroja con portillo - Madre embarazada

2010-03-05T13:01:00.003-03:00

Illustration Friday : Brave

Hice esta ilustración de la peli "300" de Frank Miller para el blog de V de Viñeta, grupo de dibujantes de Córdoba al que pertenecía entonces. Lo subí en octubre de 2007; y el blog es

http://www.vdevinieta.blogspot.com/

I made this illustration after the "300" movie of Frank Miller, for the V de Viñeta's blog, a comic artists group from Cordoba. I posted it on october 2007, and the Viñeta's blog site is above written.

Cette ilustration de "300" de Frank Miller a été faite pour le blog de V de Viñeta, une groupe d'artistes duquel j'ai été membre. Le blog est au dessus, et le dessin est d'octobre 2007.

A ilustraçâo de "300", a filme do Frank Miller, foi feita para V de Viñeta, um grupo de desenhista de Cordoba. O endereço do blogue tá arriba, e o desenho foi postado em outubro de 2007.

2010-02-26T09:09:00.001-03:00

Para Expresión Norte, nuevamente. Febrero 2010.

2010-02-18T18:50:00.001-03:00

IF Adrift: A la deriva.

2010-02-18T09:05:00.004-03:00

Hice unas ilustraciones para la parroquia de mi barrio. El color es de Ximena, catequista. Enero de 2010.

J'ai fait des illustrations pour la paroisse de mon quartier. La colorisation est de Ximena Gómez. Janvier 2010.

I've done some pictures for the church of my neighborhood. The color is made by Ximena Gomez. January 2010.

2010-02-15T13:32:00.004-03:00

Señoras y señores, he vuelto a las andadas. Largo nuevamente mi taller para enseñar dibujo artístico y de historietas, ahora en barrio San Martín, Córdoba, Argentina. Por informes, llamar al celular que se ve en el dibujo.

2010-02-11T16:49:00.002-03:00

IF - Muddy: Embarrado.

2010-02-11T16:48:00.002-03:00

2010-02-04T14:34:00.003-03:00

ILLUSTRATION FRIDAY (IF) es una página web de ilustradores en la cual se suben dibujos, con una consigna una vez por semana. Lo hice la semana pasada, lo hago esta también aunque ando corto de tiempo. Esta semana la palabra era "Focused", es decir "Enfocado". Un buen ejercicio.

http://www.illustrationfriday.com/

ILLUSTRATION FRIDAY (IF) is a website where illustrators upload drawings, with a topic every week. I have drew one, this week I do it again. This time the topic is "Focused". A good training!

ILLUSTRATION FRIDAY (IF) est une page web où des ilustrateurs montent ses dessins avec un mot - inspirateur. Cette semaine, c'est "focused" (anglais). Un bon exercise!

2010-01-28T16:20:00.001-03:00

Clumsy: Desmañado, torpe, difícil de manejar.

2010-01-26T08:31:00.001-03:00

Hice este dibujo para Tendencias, una revista publicitaria de barrio San Martín. Tema: 14 de febrero, día de los enamorados. Hay 7 diferencias entre una imagen y otra. A ver, a ver...

This drawing is for a local magazine. The topic is the St. Valentine's Day. And ... can you see the 7 differences between the two pictures?

C'est un dessin pour une magazine de mon quartier. C'est pour la fête de Saint Valentin. Pouvez-vous voir les sept differences?

2010-01-04T14:59:00.004-03:00

UN POCO DE HISTORIA
Como muchas veces desconocemos lo que sucedió antes que nosotros, nos creemos originales cuando descubrimos algo... o recordamos sin darnos cuenta. Aquí voy a mostrar unos ejemplos (los primeros de ellos, señoras obras de arte) en las cuales se ve que el tipo de composiciones y dibujos multitudinarios no es algo nuevo ni tan raro. (Cliqueen en las imágenes si desean verlas más grandes).

La primera imagen, la de arriba, es la Columna Trajana, levantada en el año 114 para conmemorar la conquista militar de Dacia por el emperador Trajano. 30 metros de altura, mármol de Carrara.

Éste es de Hans Memling (Alemania 1430 - Brujas 1494).

Este cuadro es del genial Hieronymus Bosch, en español llamado el Bosco (Países bajos, 1450-1516).
Un pintor muy divertido es Peter Brueghel el Viejo (Países Bajos 1525 - Bélgica 1569). Éste con sus cuadros costumbristas se parece mucho en el tema a los últimos dibujos de la presente lista.

Acá va un grabado japonés; supongo estará hecho entre el siglo XVII y el siglo XVIII. No tengo el nombre del autor.

El pintor argentino Cándido López (1840 - 1902) retrató la guerra del Paraguay en cuadros como éste:

Martin Handford (Reino Unido, nacido en 1956) se hizo famoso gracias a este tipo de escenas. Según Wikipedia, pueden llegar a costarle hasta 8 semanas. Por supuesto que los primeros cuadros que hemos visto llevan mucho más tiempo, así que no se asusten. Los míos llevan mucho menos que los dos. Para los que dicen que estoy loco... Supongo que por el éxito comercial suyo es que se piden este tipo de trabajos a otros dibujantes.

Y éste que les muestro, es un maestro de acá del país, que hace muchas cosas buenas y en diversos estilos: Diego Parés. Tuve el gusto de conocerlo. Si quieren ver más cosas suyas, pueden verlas en http://www.diegopares.blogspot.com/. Según tengo entendido, otra persona le hace el color (¿Scalerandi - Souto?).

Más de entrecasa, acá tenemos dos dibujos de Agustín Chumacero, un vecino de mi barrio. Verán que el tipo de composición y narración son sumamente parecidas, si no las mismas. El primer dibujo es de cuando tenía 13 años, el otro es del año pasado, con 18 ó 19.

Y eso es todo... Como verán, el mundo es ancho y ajeno, y en él hay cosas raras pero también otras similares a las que conocemos... Saludos a todos.
¡ Y un Feliz 2010 !

2009-12-17T12:31:00.001-03:00

Otra escena para Expresión Norte. Tema: mes de diciembre, navidad, vacaciones.

2009-12-10T15:14:00.001-03:00

Un preludio de la Navidad... comercial, de este año. Espero les guste. ¡Felices fiestas!

2009-12-02T16:55:00.001-03:00

¿CÓMO HAGO UNA MEGAESCENA?

Este tipo de dibujos que estoy haciendo últimamente, las megaescenas, o escenas con abuso de detalles, o "Buscando", o "Busca - Busca", que le gustan a mucha gente, ha llevado a algunos a preguntarme cuánto tiempo me lleva, cómo las hago, etc. Aquí va un poco el proceso de todo eso.

Primero hago un plan escrito del carácter general del dibujo, el tema, el escenario, los personajes principales que van sí o sí, y los secundarios. Todo escrito de la forma más simple:

Luego, en una hoja gruesa tamaño DIN A3, voy plantando el escenario, bastante definido, donde irán luego los personajes. Todo en lápiz, primero duro y dudoso, posteriormente con un lápiz blando y fino, más definido.

Después hago la tinta, entintando primero lo que va adelante, con líneas más gruesas, y luego lo de atrás, con línea más fina. Ahora ya toma cuerpo, se hace cada vez más visible la escena en general. Así en blanco y negro sigue siendo bastante confuso, y es como si no entraran más objetos en el dibujo.Siguen las sombras y luces. En este caso hice sólo las luces, porque es una escena invernal, con sombras poco definidas. Calco entonces las zonas de luz, y en escaneada la hoja de las luces en la pc, procedo a llenar los campos de negro.

Acá les muestro un detalle de cómo se hace el color, sobre el escaneado del blanco y negro. En los campos bien delimitados por las líneas negras, se pone color. Luego se superpone la capa de luz o sombra, y haciendo una selección en esa capa, se transforma el color, oscureciendo o aclarando, desaturando o saturando, etc. Termina como se ve en la imagen de la derecha, y se descartan las capas de luces y/o sombras.
Otra cosa que hago a veces, para ganar tiempo, es hacer ciertas texturas por separado. En este caso, los pisos. Hago la trama, ajustándola a la perspectiva del escenario, la relleno en la computadora y luego transformo para dar el color. Esto quedará de fondo, en ciertos huecos de la imagen (tras la nieve en el piso, detrás de las ventanas, etc.).

Para este dibujo hizo falta una nevada. Pinté puntitos de diferentes grosores, a mano, y luego con un efecto quedó sólo el borde, que tranformé en celeste. Se hace transparente el espacio entre los copos, y se pone delante de la imagen general coloreada.

¡Pa-paaam! Y así queda. 18 horitas y media. Me faltó registrar la imagen del color sin nevada, o sin sombras, pero supongo que ya se darán una idea del proceso. Espero hayan podido llegar al final de este artículo, que mirar el dibujito solo, sin leer, es más fácil. Como siempre, espero que les guste. ¡Saludos!

2009-11-28T09:15:00.001-03:00

¡PAM! Hete aquí que la revista "La Murciélaga" está en el horno y pronta a salir... Sí sí, señores, un nuevo emprendimiento en papel de verdad, palpable y olible, para ver de cerca y de lejos, sin necesidad de enchufar la pc o ir al cyber, para ajar de tanto ver, para leer en el baño, para guardar en un nylon como coleccionista fanático o para regalar y quedar bien con la novia comiquera o mal con alguna tía no acostumbrada a los desnudos.

Señoras y señores, hago la presentación de esta revista que edita el Sr. Nico di Mattía, en la cual tengo el honor de participar con algunos dibujos... y en la cual también participan los siguientes autores:

Burda - Café Chop - Decur - Eric Zampieri - Humberto Miranda - José Playo - Karlo Lottersberger - Kioskerman - Luis Paredes - EL MISMÍSIMO NICO DI MATTIA - Pablo Falco - Pupi Herrera - Salvador Sanz - Santiago Mansilla. Ah, y yo también: Daniel Spontón.

Chupaos esa mandarina. Después no digan que no han sido avisados.
Y para los que quieran un adelanto del material que allí estará impreso, pueden ir viendo en:

http://www.lamurcielaga.com.ar/
http://www.facebook.com/pages/La-Murcielaga/211295073331

¡Esto es todo! Una buena noticia, entre tantas no tan agradables........ Por el esfuerzo que significa poder editar una revista, y ésta particularmente que les recomiendo por el contenido de dibujos que ya he visto, que me gustan mucho... a mí, que ya he visto bastante. ¡Saludos!

2009-11-17T22:53:00.001-03:00

2009-10-29T17:31:00.002-03:00

2009-10-28T13:40:00.001-03:00

En el taller de Historietas que doy a dos alumnos de 13 años, Francisco y Julián, hice ayer dos dibujos con la onda de ellos o cuyo tema me coparía a mí si tuviera 13 años (ya estoy medio lejos de los guerreros...). Acá están:

El primero es un dibujo a lápiz, con su sombra calcada, y una composición sencilla en pc. Y el segundo es un lápiz, con entintado por calcado también.

Espero les guste, saludos a todos...

2009-10-27T12:17:00.001-03:00

Otra escenita barrial. Nuevamente para Expresión Norte. Saludos.

2009-10-21T14:10:00.002-03:00

Hice otra escena... para quien quiera buscar:

- Sacapuntas, autito azul, un póster de Pepa, una rata equilibrista, dos chicos escondidos, una lechuza, una caja-máscara, un perro y un gato, una jirafita de juguete, un almanaque, un teléfono de hilos, una pelota de básquet, pajaritos de papel, una pecera, una torre de Yenga, un niño-araña, un chupetín, un almohadazo en una cabeza, un hàmster en bolsillo, un adulto observando, tres dardos amarillos, piedra-papel-tijera, y una nena apagando la luz. ¡Diviértanse!

2009-10-02T00:29:00.001-03:00

2009-09-24T17:05:00.001-03:00

Esta escena es una recreación del nudo vial de Monseñor Pablo Cabrera, en la ciudad de Córdoba, para el número de setiembre de "Expresión Norte", una revista publicitaria.

2009-09-24T16:59:00.001-03:00

2009-09-17T16:36:00.001-03:00

Esta megaescena es sobre una fiesta en Chile; está la banda tocando cuecas y la gente baila. Se comen empanadas, y tincachos (especie de brochettes); se bebe chicha (hay damajuanas). Incluí también copihues, esas flores en los postes, y las araucarias, que son dos especies del lugar. La flor de copihue creo es su flor nacional. Y un detalle: a los barriletes, o cometas, les llaman volantines.
Me entretuve en hacer esta imagen, deseo también les guste.
¡Saludos!

2009-09-11T00:17:00.001-03:00

Esta megaescena la hice recordando mis 18 felices años en los scouts, porque solíamos salir al campo y pasarla bomba. Algunas de las cosas que ven en la imagen son recuerdos de eso. Disfruté cuando dibujé el lápiz, disfruté con el color. No sé si es el relax del verde o el recuerdo, o todo eso mezclado. ¡Saludos!

2009-09-03T15:40:00.001-03:00

La primera escena detallosa de setiembre. Sobre la contaminación en el mundo. Qué asco el lado izquierdo de la imagen, ¿eh?

Y éste es un detallito, con textura del árbol dedicada a Iván Wicky. ¡Saludos a todos!

2009-08-26T19:56:00.000-03:00

Éste es el club de fans de Daniel Spontón... Todos normales, ¡jáh!

2009-08-20T13:56:00.000-03:00

2009-08-14T20:39:00.000-03:00

Éstas son imágenes didácticas, para chicos. La técnica es re-sencilla: Lápiz, fibra al solvente para los contornos, se borra lápiz, fibra de color y finalmente lápices de color. Y los puntitos blancos son de corrector blanco en lapicera. Para Ángeles, mi novia.

2009-08-13T00:43:00.000-03:00

Un zoológico... Reconozco que este dibujo me ha llevado mucho tiempo. Pero no lo he contado como otras veces. Estimo... entre 17 y 20 horas. Qué cosa. Saludos...

2009-08-06T21:21:00.000-03:00

Otra escenita compleja... Cualquier similitud con un árbol de navidad es mera coincidencia. ¡Saludos! Y a ver si pueden encontrar:

Un semáforo - Una araña - Un pantalón colgado - Un zapato de mujer -
Un águila - Un yo-yó - Un cuadro - Una víbora amarilla - Un gato -
Una canilla - Una copa de vidrio - Un sombrero - Un ventilador -
Una ristra de chorizos - Un cuaderno - Un cóndor -
Un avioncito de papel - Un teléfono - Una gorra roja, azul y blanca -
Un farol de kerosene - Una gallina - Un nùmero de casa -
Dos pichones celestes - Un celular - Una casita de madera para pájaros
Una màquina de escribir

2009-07-23T23:54:00.000-03:00

Un dibujo que tenía hace mucho y deseaba mejorar para subir al blog. Dedicado al Nico di Mattia, que me dio la idea.

2009-07-17T20:36:00.000-03:00

El 28 de enero subí estos mismos dibujos en lápiz. Después de mucho tiempo pude terminar el entintado. Muchas cosas en medio; deseaba acabarlos antes. Qué bueno.

2009-07-16T15:05:00.000-03:00

Una megaescena sobre los aceites comestibles. Ustedes conocerán ya el de oliva, el de maíz, el de girasol, el de soja. Muy bien, también existen el de ajonjolí, el de nueces, el de avellanas (usado en cosmética), el de almendras, el de colza (que se usaba en Chile hasta que descubrieron que era dañino para el crecimiento). Y de ballena y de bacalao, otros usados en otros tiempos. De ricino, también. Y por si esto fuera poco, para quien no sabía, la margarina está hecha de aceite vegetal. Por mi parte, sé que el aceite de girasol es bueno para la fritanga, y el de maíz rico para la ensalada; aunque el más famoso es el de oliva, que dicen también que es muy sano.
Algo para aprender. Saludos a todos los lectores del blog.

2009-07-11T00:41:00.000-03:00

Esta megaescena es sobre Osos Hormigueros y Pangolines, animales de la misma familia. De la misma familia son también el cerdo hormiguero ú orictéropo, y los armadillos o mulitas. Como detalle: hay un Orictéropo -personaje de una historieta canadiense auto-editada durante mucho tiempo, llamado Cerebus the Aardvark ("aardvark" es orictéropo en inglés), creado por Sim y Gerhard. Y también puse a la Hormiga y el Oso Hormiguero, personajes de dibujo animado de los mismos productores de la Pantera Rosa. Aparecen también en el dibujo un par de equidnas y un gorgojo, que no tienen nada que ver pero son similares. ¡Espero les guste!

2009-07-06T00:24:00.001-03:00

El famoso personaje de la sra. Rowling. El 27 se estrena en algún lado la peli de la Warner Bros. sobre "El misterio del Príncipe", que supongo los fanáticos ya deben estar esperando con ansias. 39 x 28 cm., color de pc. Julio 2009.

2009-06-23T23:24:00.000-03:00

Estoy dando un taller de dibujo de Historietas, en Barrio Villa Cabrera -Córdoba, Argentina- , los días martes de 17 a 20 horas.Es en Avenida Emilo Caraffa 2284, en la plaza Kennedy, en el taller Cave Canem. Cuesta $ 100 por mes. El lugar está piola, es una casita acondicionada, con buena luz, calefacción, equipo de música, baño y té o café a disposición de los alumnos.
Yo conozco bastante del tema, teórica y prácticamente, además de lo que aprendí en la facultad y en lo que trabajé como ilustrador para publicidad y animación, y lo que hice para el exterior (Mad Hatter Comics - Santillana Estados Unidos) .
Y sigo aprendiendo.
Así así, quien quiera puede comunicarse a ese teléfono de la ciudad de Córdoba. Les atenderá Laura para darle más detalles. O llegarse al taller en el horario citado.

Un poquito de publicidad. Junio 2009.

2009-06-19T13:41:00.000-03:00

Una nueva megaescena. 35 x 31 cm., lápiz, tinta, color en pc. Junio 2009.

2009-06-15T15:21:00.000-03:00

Otro dibujito de prueba, esta vez en blanco y negro, una prueba para texto de inglés.
27 x 29 cm., grisado en pc. Junio de 2009.

2009-04-28T16:36:00.000-03:00

2009-04-22T14:21:00.000-03:00

Ilustraciones para Editorial Santillana, de Estados Unidos. Agradecimiento especial a Diego Parés, que me dio el contacto. Dibujos en làpiz, calcados en tinta, y escaneados para terminar en pc. Marzo-Abril de 2009. Los sellos de agua en las imágenes pudieron ser más sutiles, pero estaba vago.

2009-04-20T14:12:00.000-03:00

Éste es un regalo de mi amigo Nico di Mattia, dibujante retratista cuya calidad pueden fácilmente apreciar. Una obrita maestra, un gesto espectacular. Gracias Nico.
Su blog es
http://www.nicodimattia.blogspot.com/
Pueden entrar y ver sus trabajos, y sus videos cortos acerca del proceso de pintado con la tableta gráfica.

2009-04-13T16:06:00.000-03:00

Señoras y señores, he aquí una página conjunta (jam) con mi maestro de dibujos e historietas de la infancia, Steve Peters, de Estados Unidos. No me acuerdo cuándo la hicimos; fue quizá la última vez que vino a Argentina, para el casamiento de mi hermano, en 2006.

El website de mi primo es: www.awakeningcomics.com

La coloreé a pedido suyo; con mi estilo copiado de los japoneses, de colores planos para sombra y luz. Me acabo de dar cuenta cómo entré en este sistema, yo que vengo del grabado, sin mayor dilación, igual que los japoneses, que venían también del grabado plano. Sospecho que hay relación entre sus técnicas antiguas de grabado en madera y su modo actual de colorear animé. Ciertamente que el color plano es más tosco que el volumen logrado con color; pero también es más directo y fácil de entender. Bah, sospecho que lo hago así yo que tengo paciencia para el blanco y negro pero no para el color. Es una cuestión de carácter, me parece. En fin, espero que les agrade, y si no les gusta, pues pueden también decirlo en sus comentarios. Saludos.
(Color por pc, abril de 2009.)
Abajo pongo unas muestras de los trabajos japoneses a los que me refería.
Ja ja , son muy diferentes los temas, y la estética también (teniendo en cuenta la diferencia de época y de técnica), pero el concepto de color plano me parece el mismo.

2009-04-08T15:10:00.000-03:00

Seguimos seguimos con el blanco y negro... una prueba para ilustración en b y negro, 28 x 16 cm. aprox... Lápiz y tinta a mano, grisado en pc... Abril de 2009.

2009-04-03T20:25:00.000-03:00

Bueno, a no asustarse. Acá van una serie de dibujos de los que A MÍ ME GUSTA HACER, sin esfuerzo, sin cumplir con nadie, salen así así y nada más, mostrando una parte interna mía que a muchos quizá no les agrade: agresiva, visceral, espontánea, directa. Y también alegre. Si creen que estoy loco, puede ser; pero no importa, porque no estoy solo en este tipo de arte, ni mucho menos de personalidad. Tal vez ustedes se han tragado el verso consumista de todos bonitos y perfectos y felices, lo cual es una gran mentira más grande que una montaña. También está este costado de la realidad. Si quieren ver más de este tipo de cosas, vean: arte expresionista, Van Gogh, arte primitivo, arte de enfermos mentales y demás. Tengo esta veta, no me queda otra que aceptarla. Igual los quiero mucho a todos. Besitos.

2009-04-03T20:24:00.001-03:00

2009-04-03T20:21:00.001-03:00

2009-04-03T20:20:00.000-03:00

2009-04-03T20:19:00.000-03:00

2009-04-03T19:50:00.000-03:00

Otro dibujito más de multitud. Es sobre un boliche de Salsa, para la revista de Córdoba Baila Salsa. Marzo 2009, 42 x 30 cm.

2009-03-26T22:34:00.000-03:00

Acá van dos ilustraciones para mi amigo y cuñado Daniel Heredia, para su librito cómico-religioso "¡Habemus papam!", que ya está por ver la luz en Ediciones del Copista, si Dios quiere. Me saqué las ganas e hice un poco de trama en el dibujo de arriba; y éste de más abajo me salió bastante al uso de Uderzo, el dibujante de Ásterix. 25 x 17,5 cm., marzo de 2009.

2009-03-26T22:13:00.000-03:00

¡Por fin blanco y negro! Mi primer amor. Acá se ven unos dibujos para un libro de catequesis del barrio, en la parroquia San José. Espero les gusten. Tamaño A4 más o menos (28 cm de ancho cada uno), fibra común y fibra graduada, nada más. Marzo 2009.

2009-03-17T14:28:00.000-03:00

Otro dibujo de nenes, pintado con fibra y làpices. Simple y claro. Para Ángeles... 35 x 25 cm, Marzo 2009.